Finally, I seem to have found a way for posts/toots from #WordPress to default to the ‘note’ #PostKind when posted from outside the WP interface. Now to find a way for the plugin to always respect the choice selected in the settings, as it currently doesn’t in this use case.